A landlord in Wales faces is to pay £5,088 in fines and surcharges after operating three properties in Swansea without a licence and has also been effectively banned from the sector.