A landlord couple in Haringey have been fined a total of £15,000 for failing to license one of their properties and make another one safe.