New powers for councils to auction off leases on properties which have stood empty for more than a year will take effect this summer.