Private renters are increasingly staying for longer in their homes, contrary to tenant groups’ argument that they face ‘insecurity of tenure’.