The student rental market faces a bleak future unless urgent action is taken to support landlords and make providing rental homes a more attractive proposition.