Most portfolio landlords have been asked to make energy efficient improvements by their tenants in the past year, according to a new poll.