Two letting agents in the South West has claimed that landlords are leaving the private rental market in droves.