Three-quarters of buy-to-let landlords (76%) increased rent during the past 12 months, most of whom blamed higher mortgage costs.