Data from a leading estate agency shows just 35% of former rental homes go to those entering the owner-occupier market.
