A rent to buy scheme for first-time buyers who can’t afford a deposit is extending its offer to struggling landlords.