Tom Entwistle asks the question, what’s gone wrong with the buy-to-let market, why has government policy been so much against it?