The Property Franchise Group (TPFG) and Belvoir Group have agreed to a merger to create a wide-reaching property franchise business.