The founder of property management firm that houses asylum seekers by offering landlords guaranteed rents has reached the Sunday Times Rich List.