Landlords have been warned that a Court of Appeal decision issued late last week will mean that in future they will have to settle their differences with tenants via an ombudsman before going to court.