Generation Rent has labelled Rishi Sunak’s EPC upgrade U-turn as “cruel, disproportionate and reckless”, forcing many renters to suffer poor health in cold homes for years to come.