A rogue landlord faces a possible jail sentence for harassment and failing to comply with a banning order.